-
1 den Köpf unter die Flügel ducken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Köpf unter die Flügel ducken
-
2 ducken
ducken I vt нагиба́ть, наклоня́ть (го́лову), den Kopf unter die Flügel ducken спря́тать го́лову под крыло́diesen vorlauten Burschen wollen wir einmal gründlich ducken разг. с э́того наглого па́рня мы собьем спесьducken II : sich ducken1. нагиба́ться, наклоня́ться;2. разг. покоря́ться -
3 ducken
1. vtden Kopf unter die Flügel ducken — спрятать голову под крылоdiesen vorlauten Burschen wollen wir einmal gründlich ducken — разг. с этого наглого парня мы собьём спесь2. (sich)1) нагибаться, наклоняться2) разг. покоряться -
4 спрятать голову под крыло
vУниверсальный русско-немецкий словарь > спрятать голову под крыло
См. также в других словарях:
Sumpfohreule — (Asio flammeus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen … Deutsch Wikipedia
Grauer Kranich — Kranich Kranich (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Grus grus — Kranich Kranich (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kranich — (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kranich (Art) — Kranich Kranich (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gans — 1. Alte Gans und alter Has geben einen Teufelsfrass. – Kobell, 418. 2. Auch eine Gans gleitet wol einmal auf dem Eise aus. 3. Bald (sobald, wenn) de Goas1 z wohl is, steaht s auf un kratzt se (sich). (Innsbruck.) – Frommann, VI, 38, 28. 1) Ueber… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anser fabalis — Saatgans Saatgans (Anser fabalis) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Rietgans — Saatgans Saatgans (Anser fabalis) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Saatgans — (Anser fabalis) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) Familie: Entenvö … Deutsch Wikipedia
Tundrasaatgans — Saatgans Saatgans (Anser fabalis) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Waldsaatgans — Saatgans Saatgans (Anser fabalis) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) Familie … Deutsch Wikipedia
